聘任仪式由交通运学院院长佟维教授主持，首先由人事处甘爱军处长宣读了大连交通大学聘任翟婉明教授为我校兼职教授的决定，并对翟教授的简历进行了介绍。接着校党委书记、校长葛继平教授为翟婉明教授颁发了聘任证书并发表了热情洋溢的欢迎辞，葛书记介绍了目前国家轨道交通事业的发展状况及趋势，并表示翟婉明作为我校兼职教授，必将对学校发展具有重要的意义。随后翟教授在讲话中表示自己会珍惜大连交通大学给自己这样的荣誉，今后将在人才培养、学科建设、团队建设和科学研究等方面发挥应有的作用，为交通大学的建设和发展贡献力量。
聘任仪式后，翟婉明教授为我校师生做了题为《铁道机车车辆-轨道耦合动力学理论及工程应用》的学术报告。翟教授从学术思想、理论模型、仿真技术、现场试验验证和工程应用实践等五个方面对铁路大系统中列车与线路的相互作用关系进行了深入剖析和讲解。翟婉明教授长期从事铁路工程领域动力学理论与应用研究，提出并创建了机车车辆－轨道耦合动力学全新理论体系，有关模型和算法在国际上被称为“翟－孙模型”；提出了机车车辆与线路最佳匹配设计原理及方法，理论与技术被成功应用于我国铁路提速、重载及高速客运专线数十个重点工程领域。
相信这次报告会使大家对车辆轨道耦合系统动力学有了更加深刻的认识，翟婉明教授这种敢于探索勇于创新的精神必将激励我校师生在今后的工作、学习中拼搏向上、奋发进取。